The food at Hana Japanese is testament to Sonoma County’s diverse dining scene.