Inspired by the flavors of Chiang Mai sausage, chef Hong Thaimee creates a well-balanced burger you’ll definitely make again.