Shinichi “Sam” Kawaguchi, chef at Michelin-starred Maruya, honed his skills in Tokyo-style edomae sushi at places like the famed Imperial Palace Hotel.