Brooklyn’s Grand Army substitutes apple brandy for cognac and uses Fernet Branca in its take on the Vieux Carré.