Jason Stude, chef de cuisine at Second Bar + Kitchen in Austin, Texas, drops niblets of candied quinoa into a chopped endive salad for a hint of sweetness.