Make leeks the star instead of the backup singer with chef Michael Anthony’s citrus-studded recipe.