Spicy, tangy and meaty all at once, this ‘nduja Caesar dressing transforms a tomato salad into a formidable first course or a hearty lunch. (Photos: Clay Williams.)