Freshly made calzone dough makes all the difference in this hearty spin on an Italian classic.