The wine-infused Argentine chorizo at Salumist is a time-tested family recipe.