Todd Mitgang showcases a changing menu full of New Orleans influences at Bo’s.