MSG has long had a reputation for being located in one of the city’s worst food neighborhoods. But there are actually some hidden gems nearby.