Lafayette’s overarching branding concept was designed by the Boston-based firm Oat Creative.