Sumi Robata’s chef and owner Gene Kato behind the glass and at the grill.