Lively latin jazz tunes make up the playlist for chef Camilo Jaña’s breaded creation of ratatouille with goat cheese, fresh spinach and capers.