Before Pauly Saal opened its doors in February, this former school, host to the 2006 Berlin Biennale, had stood vacant for much of the last half of the 1900s.